サービス内容
観光や打ち合わせをはじめ、医療通訳、会議や研修などのビジネスシーンなど、
様々なニーズに応じた通訳者を派遣しております。
Web会議システムを使用したOnline通訳も対応しております。
ご依頼方法
下記【お問い合わせはこちらから】よりご依頼ください。
通訳の日程、場所、内容（観光、ビジネス、医療通訳など）、
必要言語、通訳方法（逐次、同時）などをお知らせください。
お問合せ後の流れ ： 詳細お打合せ→お見積り→ご発注
必要な人数の通訳者を選定し、ご提案します。
ご納得いただけた場合、通訳者を確定いたします。
以降、キャンセル料金の計算対象となります。
ご発注後の流れ ： 業務内容確認→当日の通訳→お支払
当日の集合時間・場所、スケジュールなど、
最終的なご依頼内容を確認させていただきます。
通訳者の準備のため、当日の原稿やプレゼンテーション資料などがあればご提供ください。
また講演や研修での通訳の場合、内容の変更や細かい言い回しなどについて
最終確認を行うため、可能な限り通訳者との最終打合せを設定させていただきます。
通訳者の選定や事前準備のため、お早目にお問合せいただけますようお願いいたします。
通訳料金
ご依頼いただいた案件の内容や難易度によって、こちらの料金表を基準に決定させていただきます。
同時通訳をご希望の場合、こちらの逐次通訳の料金表を参考に価格を調整させていただきます。
※派遣期間が長期にわたる場合や大人数の派遣となる場合、料金表の金額からさらに定期派遣割引、長期派遣割引を適用して承ります。
Online通訳
Web会議サービスを利用したOnlineでの通訳サービスです。
逐次通訳での対応となります。
経費 （すべて1人あたり）
交通費 ： 往復分の実費
（公共交通機関、必要に応じてタクシー）
宿 泊 ： お客様にて手配頂けますようお願いいたします。
日 当 ： 2,000円
移動拘束費 ：時間単価の1/2
（総移動時間を30分単位で繰り上げ）
※片道2時間以上の移動が発生した場合、移動時間あたりの移動拘束費を申し受けます。
キャンセル料金
お見積り後のキャンセルについては、
事前お見積りの金額に応じた額をキャンセル料としていただきます。
お支払方法
・銀行振込
・クレジットカード
個人のお客様は前払いとなります。
法人のお客様は下記期日にて後払いとなります。
支払期日：業務終了月の翌月末日
Q&A
Q. 当日の音声や映像を使用したいのですが、二次使用料は発生しますか？
A. インターネットなどで通訳者の音声を使用する場合など、二次使用料が発生いたします。
料金は各案件ごとに相談させていただきます。
Q. オンライン会議の通訳を依頼したいのですが、Online通訳金額表の金額で依頼できますか？
A. 通訳者が当社設備からオンラインで参加する場合、Online通訳金額表を基準に承ります。
現場に通訳者が出向く場合は、逐次通訳料金表が基準となります。
Q. 事前準備費は必要ですか？
A. 通訳内容の難易度や期間によって料金が発生する場合がございます。
詳細を確認後、ご相談させていただきます。
Q. 打ち合わせに同席してほしいのですが、料金は発生しますか？
A. 通訳時間に含めてご請求させていただきます。
Q. 会議資料のスライドの翻訳も一緒にお願いしたい場合は別料金になりますか？
A. 資料の翻訳については翻訳料金が発生しますが、
同じ会議での通訳と翻訳を同時にご依頼いただく場合、
セット料金に割引可能です。割引額は内容によりご相談させていただきます。
Q. 会議の規模が大きいのですが、通訳者は何人くらい必要になるのでしょうか？
A. 通訳は集中力を必要とするため、連続して通訳が可能な時間には制約がございます。
そのため、参加人数や内容によって、必要となる通訳者の人数が異なります。
詳細を確認させていただき、必要人数をご提案させていただきます。
なお、大人数での通訳に伴い、通訳者を多く派遣する必要がある場合、
割引サービスのご相談も可能です。
Q. 事前資料はどのようなものを準備すればいいでしょうか？
A. 会議参加者に配付される資料やプレゼンテーション資料、進行スケジュール、
観光の場合は当日のスケジュールなどです。
また、参加者の氏名（ビジネスシーンであれば所属、役職）をご提供いただけますと助かります。
Q. 機密資料があるので事前資料として渡すのは心配です。
A. すべての通訳者と機密保持契約書を締結しております。
当社とお客さまとの間での機密保持契約も可能ですので、ご希望であればご相談ください。
Q. 音声データの文字起こしは依頼できますか？
A. 通訳者による文字起こしは可能です。文章のクオリティやデータの内容に応じて調整させていただきます。
金額など、詳細は都度ご相談させていただくこととなりますため、
まずは詳細をお問合せください。
観光や打ち合わせをはじめ、医療通訳、会議や研修などのビジネスシーンなど、
様々なニーズに応じた通訳者を派遣しております。
Web会議システムを使用したOnline通訳も対応しております。
ご依頼方法
下記【お問い合わせはこちらから】よりご依頼ください。
通訳の日程、場所、内容（観光、ビジネス、医療通訳など）、
必要言語、通訳方法（逐次、同時）などをお知らせください。
お問合せ後の流れ ： 詳細お打合せ→お見積り→ご発注
必要な人数の通訳者を選定し、ご提案します。
ご納得いただけた場合、通訳者を確定いたします。
以降、キャンセル料金の計算対象となります。
ご発注後の流れ ： 業務内容確認→当日の通訳→お支払
当日の集合時間・場所、スケジュールなど、
最終的なご依頼内容を確認させていただきます。
通訳者の準備のため、当日の原稿やプレゼンテーション資料などがあればご提供ください。
また講演や研修での通訳の場合、内容の変更や細かい言い回しなどについて
最終確認を行うため、可能な限り通訳者との最終打合せを設定させていただきます。
通訳者の選定や事前準備のため、お早目にお問合せいただけますようお願いいたします。
通訳料金
ご依頼いただいた案件の内容や難易度によって、こちらの料金表を基準に決定させていただきます。
同時通訳をご希望の場合、こちらの逐次通訳の料金表を参考に価格を調整させていただきます。
※派遣期間が長期にわたる場合や大人数の派遣となる場合、料金表の金額からさらに定期派遣割引、長期派遣割引を適用して承ります。
Online通訳
Web会議サービスを利用したOnlineでの通訳サービスです。
逐次通訳での対応となります。
経費 （すべて1人あたり）
交通費 ： 往復分の実費
（公共交通機関、必要に応じてタクシー）
宿 泊 ： お客様にて手配頂けますようお願いいたします。
日 当 ： 2,000円
移動拘束費 ：時間単価の1/2
（総移動時間を30分単位で繰り上げ）
※片道2時間以上の移動が発生した場合、移動時間あたりの移動拘束費を申し受けます。
キャンセル料金
お見積り後のキャンセルについては、
事前お見積りの金額に応じた額をキャンセル料としていただきます。
お支払方法
・銀行振込
・クレジットカード
個人のお客様は前払いとなります。
法人のお客様は下記期日にて後払いとなります。
支払期日：業務終了月の翌月末日
Q&A
Q. 当日の音声や映像を使用したいのですが、二次使用料は発生しますか？
A. インターネットなどで通訳者の音声を使用する場合など、二次使用料が発生いたします。
料金は各案件ごとに相談させていただきます。
Q. オンライン会議の通訳を依頼したいのですが、Online通訳金額表の金額で依頼できますか？
A. 通訳者が当社設備からオンラインで参加する場合、Online通訳金額表を基準に承ります。
現場に通訳者が出向く場合は、逐次通訳料金表が基準となります。
Q. 事前準備費は必要ですか？
A. 通訳内容の難易度や期間によって料金が発生する場合がございます。
詳細を確認後、ご相談させていただきます。
Q. 打ち合わせに同席してほしいのですが、料金は発生しますか？
A. 通訳時間に含めてご請求させていただきます。
Q. 会議資料のスライドの翻訳も一緒にお願いしたい場合は別料金になりますか？
A. 資料の翻訳については翻訳料金が発生しますが、
同じ会議での通訳と翻訳を同時にご依頼いただく場合、
セット料金に割引可能です。割引額は内容によりご相談させていただきます。
Q. 会議の規模が大きいのですが、通訳者は何人くらい必要になるのでしょうか？
A. 通訳は集中力を必要とするため、連続して通訳が可能な時間には制約がございます。
そのため、参加人数や内容によって、必要となる通訳者の人数が異なります。
詳細を確認させていただき、必要人数をご提案させていただきます。
なお、大人数での通訳に伴い、通訳者を多く派遣する必要がある場合、
割引サービスのご相談も可能です。
Q. 事前資料はどのようなものを準備すればいいでしょうか？
A. 会議参加者に配付される資料やプレゼンテーション資料、進行スケジュール、
観光の場合は当日のスケジュールなどです。
また、参加者の氏名（ビジネスシーンであれば所属、役職）をご提供いただけますと助かります。
Q. 機密資料があるので事前資料として渡すのは心配です。
A. すべての通訳者と機密保持契約書を締結しております。
当社とお客さまとの間での機密保持契約も可能ですので、ご希望であればご相談ください。
Q. 音声データの文字起こしは依頼できますか？
A. 通訳者による文字起こしは可能です。文章のクオリティやデータの内容に応じて調整させていただきます。
金額など、詳細は都度ご相談させていただくこととなりますため、
まずは詳細をお問合せください。
お見積り・お問い合わせは下記【お問い合わせはこちらから】よりお気軽にご相談ください
